人生无根蒂全诗的翻译

魏晋陶渊明·《杂诗十二首·其一》

人生无根蒂，飘如陌上尘。

分散逐风转，此已非常身。

落地为兄弟，何必骨肉亲！

得欢当作乐，斗酒聚比邻。

盛年不重来，一日难再晨。

及时当勉励，岁月不待人。

哲义：人生本如无根之木，亦如无蒂之花，漂泊于世间，随风流转，最终化作阡陌上的一粒微尘。生命在变幻中飘忽不定，而人生也已在无常中历尽艰难，我们不断地被俗世改变，逐渐忘却了过去最初的容颜。

孔子说：“君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也！”我们孤独的来到这个陌生的世界，最终相识于生命的旅途，这应该就是兄弟之缘，又何必在乎是否为血缘宗亲呢？

人身易老，岁月短暂，所以遇到幸事就应当庆贺，有酒就要相邀畅饮。善待自己，珍惜友情，美好的岁月一旦逝去便不能复返，今日的晨光一旦散却亦不会重演。请珍惜点滴时光，趁少壮之时僶俛自强，因为岁月荏苒，不会等待任何人。