游乐场英文怎么说？20个游乐场项目的英文翻译

夏天是游乐场最热闹的季节，小宝宝们到了游乐场都兴奋得不得了。我们给大家总结了20种常见的游乐场项目的英文。想知道如何准确地跟宝宝说“咱们玩儿……吧”吗？告诉你一个小窍门：如果是只需要坐上去的器械，如摩天轮、过山车，就用Let’s ride the…, 基本上中文里说“坐……”的项目，都可以翻译成ride。如果是需要自己驾驶的项目，如碰碰车，就用Let’s drive…; 如果是需要手动操纵来玩儿的项目，如射击，就用Let’s play…

Amusement Park

游乐场

1. Merry go round / Carousel [,kærə’sel] 旋转木马

Let’s ride the merry go round / carousel.

咱们坐旋转木马吧。

2. Ferris wheel 摩天轮

Let’s ride the Ferris wheel.（Ferris是人名。）

咱们坐摩天轮吧。

3. Roller coaster 过山车

Let’s ride the roller coaster.

咱们坐过山车吧。

4. Pirate ship 海盗船

Let’s ride the pirate ship.

咱们坐海盗船吧。

5. Log flume [flu:m] 激流勇进

Let’s ride the log flume.

咱们坐激流勇进吧。

6. Bumper cars 碰碰车

Let’s drive bumper cars.

咱们开碰碰车吧。

7. Bumper boats 碰碰船

Let’s drive bumper boats.

咱们开碰碰船吧。

8. Flying scooters / Flying chairs 空中飞椅

Let’s ride the flying scooters / flying chairs.

咱们坐空中飞椅吧。

9. Caterpillar 毛毛虫

Let’s ride the caterpillar.

咱们坐毛毛虫吧。

10. Mad mouse / Crazy mouse 疯狂老鼠

Let’s ride the mad mouse / crazy mouse.

咱们坐疯狂老鼠吧。

11. Teacups 欢乐杯

Let’s ride the teacups.

咱们坐欢乐杯吧。

12. Space walk 空中自行车 / 太空漫游

Let’s play on the space walk.

咱们骑空中自行车 / 玩儿太空漫游吧。

13. Train 小火车

Let’s ride on the train.

咱们坐小火车吧。

14. Water slides 水滑梯

Let’s slide down the water slides.

咱们玩水滑梯吧。

15. Enterprise 勇敢者转盘

Let’s ride the Enterprise.

咱们坐勇敢者转盘吧。

16. Disk’O 迪斯科

Let’s ride the Disk’O.

咱们坐迪斯科吧。

17. Double shot / Freefall 自由落体

Let’s ride the double shot / freefall.

咱们玩自由落体吧。

18. Go-kart 卡丁车

Let’s go karting.

咱们开卡丁车吧。

19. Laser tag / Water gun 激光射击 / 水枪射击

Let’s play laser tag / water gun.

咱们玩激光射击 / 水枪射击吧。

20. Haunted house / House of horror 鬼屋

Let’s go into the haunted house / house of horror.

咱们去鬼屋吧。