美国国歌是什么？国歌由来及完整版歌词翻译

美国国歌《星条旗永不落》由弗朗西斯·斯科特作词、约翰·斯塔福德·史密斯作曲。1814年， 第二次美英战争期间，美军在巴尔的摩市东南的建了一座叫做麦克亨利堡，作为前哨阵地抗击英军的要塞。麦克亨利堡是个平面成五角星状碉堡。后来，英国舰队直扑麦克亨利堡，昼夜连续猛烈轰炸这个碉堡。

弗朗西斯·斯科特是个律师，正乘船到英舰去交涉，要求英军释放被扣留的美国平民。弗朗西斯·斯科特目击了英军炮轰麦克亨利堡及美军英勇抵抗的惨烈场面，忧心如焚。

1814年9月13日凌晨，弗朗西斯·斯科特透过炮火的硝烟，看到一面美国国旗仍在麦克亨利城堡上迎风飘扬，被这景像深深感动，随手在一封信的背后写下了几行诗，战后，弗朗西斯·斯科特把这个诗稿送给了法官尼科尔逊，科尔逊非常赞赏，还建议用一首当时非常流行的曲子配曲，同时取歌名为星条旗之歌。这首歌深受美国人民的喜爱，很快就传遍全国。1931年，美国国会正式将《星条旗永不落》定为美利坚合众国的国歌。

歌词大意是：

哦，你可看见，透过一线曙光， 我们对着什么，发出欢呼的声浪？

谁的阔条明星，冒着一夜炮火， 依然迎风招展，在我军碉堡上？ 火炮闪闪发光，炸弹轰轰作响， 它们都是见证，国旗安然无恙。

你看星条旗不是还高高飘扬，在这自由国家，勇士的家乡？

透过稠密的雾，隐约望见对岸， 顽敌正在酣睡，四周沉寂阑珊。 微风断断续续，吹过峻崖之巅， 你说那是什么，风中半隐半现？

现在它的身上，映着朝霞烂漫， 凌空照在水面，霎时红光一片。 这就是星条旗，愿它永远飘扬 在这自由国家，勇士的家乡。

都到哪里去了，信誓旦旦的人们？ 他们向往的是能在战争中幸存， 家乡和祖国，不要抛弃我们。 他们自己用血，洗清肮脏的脚印。 那些奴才、佣兵，没有地方藏身， 逃脱不了失败和死亡的命运。 但是星条旗却将要永远飘扬 在这自由国家，勇士的家乡。

玉碎还是瓦全，摆在我们面前， 自由人将奋起保卫国旗长招展。 祖国自有天相，胜利和平在望； 建国家，保家乡，感谢上帝的力量。

我们一定得胜，正义属于我方， 我们信赖上帝，此语永矢不忘。 你看星条旗将永远高高飘扬 在这自由国家，勇士的家乡。

说实在的，这歌词也太长了，一般人不背个三天三夜，估计很难记得住的，何况是70多岁的特朗普呢？也许年轻时记住了，年老就忘了词了。

美国人对奏国歌、唱国歌也都很庄重的，在正式场合奏响美国国歌后，都要行起效忠礼的，要把右手放在左胸的位置上，表示胸怀祖国的意思。

特朗普去年也有过一次在奏国歌时的失礼行动，事情是发生在2017年的4月17日，在盛白宫举行第139届复活节彩蛋活动，特朗普携第一夫人梅拉尼娅和小儿子巴伦一同出席的，当国歌奏响的时候，特朗普似乎也是忘记了，跟没事儿人一样的闭目陶醉着在，还是他老婆梅拉尼娅察觉后，用左手肘偷偷碰了一下特朗普，提醒他要行礼的。在奏美国国歌时，忘记行礼的不止特朗普，还有前总统奥巴马；有人记得行礼，但是姿势不对的，前前总统小布什，把手放在了肚脐眼位置。

就这种情况来看，特朗普应该不是故意的，可能是老了忘记了歌词了，再或者就是事情太多了，思想分叉了，毕竟是七十多的人了，又是要日理万机的总统，还是赫赫有名的亿万富翁，太多事情需要老特先生来做了，以致于忘记或者没有重视对国歌的尊敬和行礼了。