陕西英文名真是Shaanxi（这是什么原因）

大家好，小乐来为大家解答以下问题。陕西英文名真是Shaanxi，这是什么原因很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

一、陕西英文名真是Shaanxi

1、全运会开幕式和一些比赛中，陕西的英文拼写竟然和中文的“Shanxi”不一致，陕西的英文“Shaanxi”中有两个“a”，不少网友以为是官方拼写错误了，急忙在官方的微博下热心留言。

2、不过有意思的是，事实上官方并没有犯这种低级错误，陕西的英文正确拼写就是有两个“a”的。

二、为什么陕西英文是Shaanxi

3、山西省和陕西省如果都按照拼音拼写，都是“Shanxi”。在中文拼音中，山西的拼音是shān xī，是第一声；陕西的拼音是shǎn xī，为第三声。而英文中是没有声调符号的，这就经常会让大家傻傻分不清，那么到底“Shanxi”代表的是陕西省还是山西省呢？

4、为了有所区分，就离不开“国语罗马字”概念。在汉语拼音中，我们用“声调符号”来表示四声，即第一声，第二声，第三声和第四声。但是国语罗马字不用符号标注声调，而是直接用字母来对声标进行标注。

本文到此结束，希望对你有所帮助。