闻官军收河南河北原文及翻译（闻官军收河南河北翻译及赏析）

大关于闻官军收河南河北原文及翻译，闻官军收河南河北翻译及赏析这个很多人还不知道，今天小源来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、闻官军收河南河北 [唐]杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

2、 却看妻子愁何在？漫卷诗书喜欲狂。

3、 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

4、 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

5、 [今译] 剑门关以南的四川，忽然传来收复蓟北的消息，初听到这个消息惊喜得涕泪交流，沾湿了衣裳。

6、回过头来再看妻子，平日的优愁已不知跑到何处去了；我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂。

7、白日里我要放声歌唱，纵情畅饮；美好的春景正好伴着我返回故乡。

8、我们要立即动身，从巴峡乘船，穿过巫峡，顺流直下到达湖北襄阳，再从襄阳北上，直奔洛阳。

9、 [注释] 剑外：指阁北南，蜀地的代称。

10、蓟北：今河北省北部北区，即叛军根据地范阳一带。

11、 却：回头。

12、 漫卷：胡乱地卷起。

13、 即：立即。

14、剑门关以南的四川，忽然传来收复蓟北的消息，初听到这个消息惊喜得涕泪交流，沾湿了衣裳。

15、回过头来再看妻子，平日的优愁已不知跑到何处去了；我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂。

16、白日里我要放声歌唱，纵情畅饮；美好的春景正好伴着我返回故乡。

17、我们要立即动身，从巴峡乘船，穿过巫峡，顺流直下到达湖北襄阳，再从襄阳北上，直奔洛阳。

18、 《闻官军收河南河北》是唐代伟大诗人杜甫的作品。

19、此诗作于763年（代宗广德元年）春。

20、当年正月史朝义自缢，他的部将李怀仙斩其首来献，安史之乱结束。

21、杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人，听到这消息，不禁惊喜欲狂，手舞足蹈，冲口唱出这首七律。

22、全诗八句。

23、闻官军收河南河北 [唐]杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

24、 却看妻子愁何在？漫卷诗书喜欲狂。

25、 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

26、 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

27、 [今译] 剑门关以南的四川，忽然传来收复蓟北的消息，初听到这个消息惊喜得涕泪交流，沾湿了衣裳。

28、回过头来再看妻子，平日的优愁已不知跑到何处去了；我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂。

29、白日里我要放声歌唱，纵情畅饮；美好的春景正好伴着我返回故乡。

30、我们要立即动身，从巴峡乘船，穿过巫峡，顺流直下到达湖北襄阳，再从襄阳北上，直奔洛阳。

31、 [注释] 剑外：指阁北南，蜀地的代称。

32、蓟北：今河北省北部北区，即叛军根据地范阳一带。

33、 却：回头。

34、 漫卷：胡乱地卷起。

35、 即：立即。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。